Billetteries
L’hiver. Quelque part entre Téhéran et Winnipeg. Negin et Nazgol trouvent une grosse somme d’argent gelée profondément dans la glace du trottoir et essaient de trouver un moyen de la faire sortir. Massoud conduit un groupe de touristes désorientés dans une visite à pied de plus en plus absurde des monuments et sites historiques de Winnipeg. Matthew quitte son emploi au gouvernement du Québec et entreprend un mystérieux voyage pour rendre visite à sa mère dont il est séparé. Le temps, la géographie et les identités se croisent, s’entrecroisent et s’entrechoquent dans une comédie surréaliste d’erreurs d’aiguillage.
Structuré comme un diagramme de Venn – au point de confluence entre la trilogie Koker de Jacques Tati et celle d’Abbas Kiarostami – Une langue universelle est à la fois un film journal, une symphonie urbaine absurde et une remontée des émotions de l’époque de l’enfermement, explorant l’interzone mystérieuse où une personne s’arrête et où le reste du monde commence. Un rêve insaisissable, à demi remémoré, sur la maison, la solitude, nos responsabilités envers les autres et les dindes sauvages qui nous hantent.
Mathyas troque sa vie montréalaise de jeune publicitaire pour devenir berger en Provence. La dure réalité du monde pastoral le force toutefois à remettre en question sa vision romantique du métier. La visite d’Élise, une fonctionnaire ayant cavalièrement quitté son boulot, donne une nouvelle direction à la quête de Mathyas. Ensemble, ils amorcent une transhumance avec un troupeau de moutons à leur charge. Traversés par les rencontres et les épreuves de la montagne, ils vont se façonner une vie nouvelle.
Équipe
Réalisé par
Librement inspiré du roman D‘où viens-tu, berger ? de Mathyas Lefebure paru chez Leméac Éditeur
Scénarisation – Sophie Deraspe & Mathyas Lefebure
Production Micro_scope et Avenue B Productions
Kim McCraw, Luc Déry, Élaine Hébert, Caroline Bonmarchand & Xenia Sulyma
Direction de la photographie – Vincent Gonneville
Montage – Stéphane Lafleur
Conception artistique – André-Line Beauparlant
Conception des costumes – Éric Poirier
Musique originale – Philippe Brault
Prise de son – Stephen De Oliveira
Conception sonore – Olivier Calvert
Mixage – Hans Laitres
Production déléguée – Marie-Laure Merriaux
Direction de production – Isabelle Tillou
Supervision de postproduction – Érik Daniel